Ilag is an abbreviation of the German word Internierungslager. The route taken was across occupied France to St Malo where they would embark by boat to Guernsey; the accompanying party would return after a few days. In early 1941 many of them were released; the rest were transferred to Vittel. MyMemory is the world's largest Translation Memory. The guards were older German veterans of World War I and treated the internees well, as several of them had been prisoners of war in British camps and had been treated well. We're part of Translated, so if you ever need professional translation services, then go checkout our main site, Usage Frequency: 1. to dodge, evade. A small number of Guernsey internees, considered too ill to remain in Laufen, were repatriated individually as the occasion arose accompanied by a couple of German soldiers and a Guernsey internee in his capacity as Red Cross representative. By orders of Hitler, about 700 of the patients were exterminated with injections to provide room for internees.. Originally it had been a mental hospital run by nuns. Leave a Reply Cancel reply. Quality: Definition of "ilag" word Copyright © 2003 - 2016 Tagalog English Dictionary | Manila Philippines. Translation memories are created by human, but … A young New Zealander and two British women escaped in August 1941 and made their way to England. This page was last edited on 13 September 2020, at 14:56. Boredom was a major problem. The order was not carried out until it was reissued by Hitler in September 1942.  Initially, the camp was administered by the German Army, but in the spring of 1943 the administration was transferred to the Interior Ministry; this caused a worsening of food rations. umilag. 20 Channel Island civilians died in Biberach. Amongst the internees were British born citizens who were resident in the Channel Islands. avoid; Today's Top Picks for Our Readers: Powering Profitability with the Three A's: Automation, AI & Analytics. It was situated in a castle and four adjacent buildings. Life was tolerable because there was a good library and recreation was provided by sports activities and theatre. Built in 1939 as barracks, this camp became an Ilag to accommodate Channel Island families and was located on a plateau northwest of Biberach an der Riß in southeastern Baden-Württemberg. , A camp in Liebenau [de], close to Meckenbeuren in Württemberg, on Lake Constance was opened in 1940 and operated until 1945. Part of the grounds were surrounded by barbed wire to provide open space for exercise. Avoid the undesirable people. Author TagalogLang Posted on June 9, 2019 July 3, 2019 Categories TAGALOG-ENGLISH DICTIONARY. Meaning of "ilag" ilag • v. umilag (-um-) to avoid, to dodge, to keep off, to shun. Notify me of follow-up comments by email. The food rations were augmented with Red Cross packages. They were internment camps established by the German Army in World War II to hold Allied civilians, caught in areas that were occupied by the German Army. English. The overall population was thus reduced to about 2,400. Some internees were permitted to undertake paid work outside camp. ilag. Quality: ILAG. Required fields are marked * Comment. Reference: Anonymous, Last Update: 2020-02-07 dodged, evaded. We provide Filipino to English Translation. The remainder of the Channel Islanders were repatriated after the camps were liberated by the French Army (Biberach) on 22 April 1945. It has been created collecting TMs from the European Union and United Nations, and aligning the best domain-specific multilingual websites. The first internees were about 300 British citizens from Poland. In October 1941, Adolf Hitler ordered the internment of 8,000 British, in retaliation for the internment by the British Army of 800 Germans living in Iran. The meagre food rations were augmented by the International Red Cross packages, so that, overall, their diet was satisfactory. More British were brought in 1941 from Belgium, Greece, Netherlands and other countries. :71–75 In late 1944 72 Dutch Jews arrived from Bergen-Belsen.